怀长沙

宋代 • 曹勋

有若人兮眇何所，投兰袂兮江之浒。
杜蘅约席兮桂柏为宇，胡为乎终年而在兹。
前有沅湘之深水兮，后有岳麓之重阻。
聊逍遥于山阿，可以避岁寒之风雨。

译文：

好像有这样一个人啊，他究竟在何方缥缈难寻。他挥一挥衣袖，那衣袖仿佛带着兰草的香气，来到了江边。

他用杜蘅来装饰坐席，用桂树和柏树搭建房屋，为什么会整年都待在这个地方呢？

他的前方是沅水和湘水那深深的河流，后方是岳麓山重重的阻隔。

暂且在那山坳间自由自在地漫步吧，在这里可以躲避寒冬时节的风雨。