巫山高

宋代 • 曹勳

巫山高，望不極。
飛鴻欲度愁無力，我欲絕之乏羽翼。
峽江水急荊門遠，魚龍游之不能轉。
下無舟楫上無樑，我欲濟之憂力尠。

譯文：

巫山高不可極，淮水深不見底，難以渡過。我想回家東去，爲什麼不能夠呢？只因山高水深，重重阻隔，無法橫渡。我臨水遠望，只見淮水浩浩湯湯，水流回旋，見山高水險，淚水不禁沾溼了衣裳。遠在他鄉的人，雖然心裏思念家鄉，又有什麼辦法呢，終究是難以回去呀！