邯郸才人嫁为厮养卒妇

宋代 • 曹勋

落叶逐惊风，落花逐流水。
漂零无定端，寄托随所委。
朝荣瑶圃中，暮落穷辙里。
岂不恶糟糠，岂不愿罗绮。
罗绮闭深宫，嫉妬交相靡。
糟糠守穷庐，苦乐同终始。
行藏宜自然，燕巢茅屋底。

译文：

落叶追逐着迅猛的狂风，落花跟随着潺潺的流水。它们四处飘零，没有固定的方向，只能随着命运的安排而落脚。

早晨还在美玉般的园圃中光彩照人，傍晚却落在了荒僻的车辙里。难道会不嫌弃那粗劣的食物，难道会不想穿上华丽的丝绸衣裳吗？

可是那华丽的丝绸衣裳只能在深宫里见到，在那深宫里，妒忌和陷害相互交织不断。而和吃着粗茶淡饭的人守着破旧的房屋，却能同甘共苦直到生命的尽头。

人的行为举止、境遇好坏都应该顺应自然，就像燕子把巢穴筑在茅草屋底下一样。