人生不長好

宋代 • 曹勳

人生不長好，倏忽如蕣英。
臨觴莫辭醉，既醉莫願醒。
但識醉中理，無慾醒時名。
夷齊猶餓死，誰復哀屈平。
陵谷尚遷滅，況乃期促齡。
已焉謝消長，得失秋毫輕。

譯文：

人生啊，並不會一直都順遂美好，它短暫得就像木槿花一樣。木槿花朝開夕落，人的生命也是如此匆匆而過。

當我們面對美酒的時候，就不要推辭喝醉。既然已經沉醉在這美酒之中，就別想着要醒過來。

只要明白沉醉之中蘊含的道理就好，別去追逐清醒時那虛無的名聲。

像伯夷、叔齊那樣堅守氣節的人，最終都餓死在首陽山；還有屈原，一腔愛國熱情卻遭人排擠，最後投江自盡，又有誰能真正爲他們哀傷呢？

高山有可能變成深谷，深谷也可能隆起成山，連這看似永恆的山川都會變遷消失，更何況是我們這短暫的生命呢。

算了吧，別再去計較事物的消長變化，那些所謂的得與失，在這短暫而無常的人生面前，就像秋天鳥獸身上新長的細毛一樣，微不足道。