人生不长好,倏忽如蕣英。 临觞莫辞醉,既醉莫愿醒。 但识醉中理,无欲醒时名。 夷齐犹饿死,谁复哀屈平。 陵谷尚迁灭,况乃期促龄。 已焉谢消长,得失秋毫轻。
人生不长好
译文:
人生啊,并不会一直都顺遂美好,它短暂得就像木槿花一样。木槿花朝开夕落,人的生命也是如此匆匆而过。
当我们面对美酒的时候,就不要推辞喝醉。既然已经沉醉在这美酒之中,就别想着要醒过来。
只要明白沉醉之中蕴含的道理就好,别去追逐清醒时那虚无的名声。
像伯夷、叔齐那样坚守气节的人,最终都饿死在首阳山;还有屈原,一腔爱国热情却遭人排挤,最后投江自尽,又有谁能真正为他们哀伤呢?
高山有可能变成深谷,深谷也可能隆起成山,连这看似永恒的山川都会变迁消失,更何况是我们这短暂的生命呢。
算了吧,别再去计较事物的消长变化,那些所谓的得与失,在这短暂而无常的人生面前,就像秋天鸟兽身上新长的细毛一样,微不足道。
纳兰青云