塞下曲二首 其二

宋代 • 曹勳

秋草黃雲塞馬肥，漢家驃騎擁旌旗。
可能衛霍年年出，不及燕然一片碑。

譯文：

秋意漸濃，枯黃的野草在風中搖曳，天邊那厚重的黃雲低垂，塞北的戰馬在這豐美的時節養得膘肥體壯。漢朝的驃騎將軍率領着大軍，旌旗在風中獵獵作響，場面十分壯觀。

難道衛青、霍去病年年都要出兵塞外去征戰嗎？不過就算他們征戰無數，還不如在燕然山上所立的那一塊紀功碑，能將他們的功績長久地流傳下來，讓後世銘記。