塞下曲二首 其一

宋代 • 曹勋

天声未畅威穷发，将军已过长城窟。
红旗半卷夜归来，马蹄踏碎天山月。

译文：

国家的声威还没有在极远之地充分彰显，将军就已经率领军队越过了长城边那深深的洞窟，向更远方进发去征战。

到了夜晚，军队得胜归来，红旗在风中半卷着。那奔驰的马蹄声仿佛把映照在天山上的明月都踏碎了，显示出一种豪迈与凯旋的气势。