綠水曲

宋代 • 曹勳

春光有餘輝，入水可攬結。
予亦淡蕩人，照影空明滅。

譯文：

春天的陽光灑下，還留存着明亮的餘暉，這些餘暉彷彿可以觸碰到，好像能投入水中，然後把它們像絲線一樣攬起、聚攏。

而我也是一個閒散自在、不拘束的人，當我走到水邊，水中映出我的影子，那影子隨着波光閃爍，時明時暗。