夜夜曲

宋代 • 曹勋

舞衣叠翡翠，海月挂珊瑚。
香满流苏幄，相迎问醉无。

译文：

那舞者的舞衣层层叠叠，如同翡翠般碧绿莹润。海上那一轮皎洁的明月，就好似高挂着的珊瑚，散发着别样的光彩。

华丽的帐幕上系着流苏，整个帐内都弥漫着浓郁的香气。佳人在帐中迎接着意中人，温柔地询问道：“你喝醉了吗？”