龍笛曲

宋代 • 曹勳

美人滿酌金屈巵，勸我行樂當及時。
豔歌流舞揚光輝。
揚光輝，照春日。
壽萬春，歡未畢。

譯文：

美麗的女子將那金制的屈巵酒杯斟滿美酒，勸我應當及時尋歡作樂。
豔麗的歌聲響起，輕盈的舞蹈舞動，散發出耀眼的光彩。
這光彩飛揚啊，照亮了春日的時光。
願能擁有萬年的壽命，而這歡樂啊，始終不會結束。