龙笛曲

宋代 • 曹勋

美人满酌金屈巵，劝我行乐当及时。
艳歌流舞扬光辉。
扬光辉，照春日。
寿万春，欢未毕。

译文：

美丽的女子将那金制的屈巵酒杯斟满美酒，劝我应当及时寻欢作乐。
艳丽的歌声响起，轻盈的舞蹈舞动，散发出耀眼的光彩。
这光彩飞扬啊，照亮了春日的时光。
愿能拥有万年的寿命，而这欢乐啊，始终不会结束。