胡笳曲二首 其一

宋代 • 曹勳

江南春草綠，江北未開花。
佳人在何處，遷謫寄長沙。

譯文：

江南大地上，春草已經一片碧綠，呈現出勃勃生機；而江北的土地上，花朵卻還未開放，依舊帶着幾分冬日的蕭瑟。

我心中思念的佳人啊，你如今究竟身在何方呢？聽說你被貶謫到了那遙遠的長沙，在異鄉忍受着生活的困苦與精神的煎熬。