山中谣

宋代 • 曹勋

山中之乐何由说，知者不言言者拙。
红尘飞尽散松风，独酌寒泉弄明月。

译文：

在山里生活的乐趣该怎么去诉说呢？真正明白其中乐趣的人往往不会说出来，那些想要表达的人又往往说得很笨拙。

山间的红尘俗事都已经消散殆尽，只有那松间的清风悠悠吹拂。我独自一人品尝着寒冷清澈的泉水，在明月下尽情玩耍，享受这难得的宁静与自在。