步月謠

宋代 • 曹勳

琅玕轉景蒼虯立，露腳斜飛冷光溼。
人歸芳草恨苕苕，劍珮生寒秋水澀。
離離箕斗正相望，交流帳合金波入。
風前搖袂思沉沉，雷雲不動蛟龍蟄。

譯文：

晶瑩的美玉在月光下流轉着光影，彷彿一條青色的虯龍靜靜地佇立。露珠斜斜地灑落，帶着冷冷的光澤，好似把周圍都浸溼了。

人們回到長滿芳草的地方，心中滿是悠長的悵恨，那佩劍也像是沾染了寒意，如同秋水般凝滯澀滯。

天上的箕星和鬥星一顆挨着一顆，彼此遙遙相望，月光如流動的金波，灑進了那交相輝映的帳幕之中。

微風中，人輕輕揮動衣袖，思緒深沉而又凝重，天空中濃雲如雷卻靜止不動，蛟龍也像是進入了蟄伏狀態。