獨酌謠二首 其二

宋代 • 曹勳

春風著意憐芳草，芳草榮時春自老。
人生歡少別離多，有酒當歌自傾倒。
莫教憔悴損容光，白髮蒼顏爲誰好。

譯文：

春風好像特別憐惜那地上的芳草，溫柔地吹拂着它們。可當芳草長得繁茂、綠意盎然的時候，春天卻悄然走向了尾聲。

人生在世，歡樂的時光總是很少，而分別離別的時刻卻很多。既然如此，當有美酒在手的時候，就應該盡情放歌，開懷暢飲。

可不要讓自己整日憂愁、憔悴下去，把美好的容顏都給損害了。不然等到頭髮變白、容顏蒼老的時候，又能給誰看呢？