游仙谣

宋代 • 曹勋

羽盖承流景，飙轮泛紫霞。
前旌绛霄队，驻节王母家。
真童发清谣，云表翔哀笳。
楼台上清汉，服彩明朱华。
万春若朝菌，欢乐庸可涯。
瑶席未终醼，零落蟠桃花。

译文：

华丽的羽盖承接流动的光影，飞驰的车轮在紫色云霞中穿行。
前行的旌旗引领着来自绛霄天的仙队，一行人在西王母的居所停下脚步。
纯真的仙童唱起清澈美妙的歌谣，云端传来哀伤的胡笳声在空中飘荡。
楼台高耸，直入清朗的天河，仙人所穿的彩色服饰鲜艳得如同盛开的红花。
人间的万年时光，在仙界就像朝生暮死的菌类那样短暂，这里的欢乐简直没有边际。
可就在华丽的筵席还未结束之时，蟠桃树的花却纷纷飘落凋零了。