步月謠

宋代 • 曹勳

太清天宇清且高，皎然冰鑑懸層霄。
絳河水淺閬風息，蟾光度景搖金鰲。
仙人縱駕遊八極，鳳簫歌吹鳴嘈嘈。
星宮月殿風馬遠，珠華露溼旌旄冷。
還虛按轡窺塵寰，波里三山銀浪卷。

譯文：

晴朗的天空清澈又高遠，那皎潔的月亮如冰鏡一般懸掛在高高的雲霄之上。
銀河的水淺淺流淌，閬風山的風也停止了吹拂，月光灑下，彷彿讓那傳說中的金鰲都在輕輕搖晃。
仙人們盡情地駕馭着坐騎遨遊於四面八方極遠的地方，鳳凰形狀的簫吹奏出的樂聲和歌聲嘈雜而動聽。
星宮和月殿離得很遠，仙人的風馬奔馳在其間，珍珠般的華光和露水打溼了旌旗，讓它們透着陣陣寒意。
仙人回到虛無之境，勒住繮繩俯瞰人間，只見波濤之中，那傳說裏的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山好似在銀色的浪濤中翻卷。