步月谣

宋代 • 曹勋

太清天宇清且高，皎然冰鉴悬层霄。
绛河水浅阆风息，蟾光度景摇金鳌。
仙人纵驾游八极，凤箫歌吹鸣嘈嘈。
星宫月殿风马远，珠华露湿旌旄冷。
还虚按辔窥尘寰，波里三山银浪卷。

译文：

晴朗的天空清澈又高远，那皎洁的月亮如冰镜一般悬挂在高高的云霄之上。
银河的水浅浅流淌，阆风山的风也停止了吹拂，月光洒下，仿佛让那传说中的金鳌都在轻轻摇晃。
仙人们尽情地驾驭着坐骑遨游于四面八方极远的地方，凤凰形状的箫吹奏出的乐声和歌声嘈杂而动听。
星宫和月殿离得很远，仙人的风马奔驰在其间，珍珠般的华光和露水打湿了旌旗，让它们透着阵阵寒意。
仙人回到虚无之境，勒住缰绳俯瞰人间，只见波涛之中，那传说里的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山好似在银色的浪涛中翻卷。