淮南行二首 其二

宋代 • 曹勳

月冷桐陰靜，霜紅桂影寒。
碧蘚封丹室，青松覆玉壇。
如何後雞犬，不得廁驂鸞。

譯文：

明月清冷，灑落在桐樹的陰影中，周遭一片寂靜；秋霜染紅了桂花，那桂樹的影子也彷彿透着寒意。

碧綠的苔蘚密密地封住了那紅色的丹房，挺拔的青松如巨傘一般覆蓋着潔白如玉的祭壇。

可爲什麼淮南王劉安那些雞犬在他昇仙之後都能跟着上天，而我卻沒機會像它們一樣，陪伴在仙人的車駕旁一同遨遊呢。