豔歌行

宋代 • 曹勳

陽春麗華旦，杲日延清暉。
庭前夭桃花，灼灼流芳菲。
佳人惜良辰，遊子行不歸。
君看夭桃花，芳菲能幾時。

譯文：

在這溫暖美好的春天清晨，明亮的太陽灑下清澈的光輝。
庭院前面那嬌豔的桃花啊，開得無比燦爛，散發着陣陣迷人的芬芳。
美麗的女子珍惜這美好的時光，可遠行的遊子卻一直沒有歸來。
你瞧那庭院中的夭夭桃花，它這般的芬芳又能持續多久呢？