春江行

宋代 • 曹勳

浦嶼連芳草，夭桃間柳堤。
徵鴻下天際，遊女過前溪。
魚沒驚帆影，林疎見鳥啼。
王孫聯繡騎，童子解香觿。
吳姬笑留飲，同指畫橋西。

譯文：

在這春江之畔，水中小島與岸邊連着一片如茵的芳草，嬌豔的桃花錯落在楊柳依依的堤岸間。
遠方的天際，一羣徵鴻正展翅飛來，向着江畔落下；溪邊有美麗的遊春女子輕盈地走過。
水裏的魚兒，被江上駛過的帆船影子驚動，紛紛潛入水底；樹林枝葉稀疏，能清楚地看到鳥兒在枝頭啼叫。
貴族子弟們騎着裝飾華美的馬匹結伴而來，天真的童子們解開腰間的香觿玩耍。
美麗的吳地姑娘笑着挽留衆人一起飲酒，大家一同指着那座如畫般的小橋西邊，彷彿那裏有着無盡的春光與歡樂在等待着。