胡無人行二首 其二

宋代 • 曹勳

胡無人，胡無人，嫖姚十八爲將軍。
酒酣耳熱氣益振，胡兒百萬空成羣。
兵車轔轔動雷轂，漢軍霆擊崩屯雲。
登封居胥轉瀚海，波澄萬里無纖塵。
胡無人，胡無人，六驘夜遁徒苦辛。
當時足雪平城恥，猶恨逋誅尚有人。

譯文：

哎呀，那匈奴人吶，匈奴人吶，那英勇的嫖姚校尉霍去病十八歲就當上了將軍。

他喝酒喝到暢快時，渾身熱氣騰騰，氣勢愈發振奮昂揚。那匈奴即便有百萬之衆，也不過是烏合之衆，根本不足爲懼。

漢軍的兵車隆隆作響，車輪滾動如同驚雷震動車轂。漢軍出擊就像雷霆猛擊，一下子就衝散了匈奴那如屯聚烏雲般的陣營。

霍去病一路征戰，在狼居胥山舉行祭天封禮，又繼續越過了瀚海。這一片大地就像水波澄清了一樣，萬里之內沒有一絲塵埃，一片太平。

哎呀，那匈奴人吶，匈奴人吶，他們駕着六匹騾子拉的車在夜裏狼狽逃竄，白白受了那麼多苦。

當時霍去病的戰功足以洗刷當年漢高祖在平城被圍的恥辱了，但可惜啊，還是有一些匈奴的漏網之魚，沒能將他們全部誅殺，這讓人不免感到遺憾。