胡无人行二首 其二

宋代 • 曹勋

胡无人，胡无人，嫖姚十八为将军。
酒酣耳热气益振，胡儿百万空成群。
兵车辚辚动雷毂，汉军霆击崩屯云。
登封居胥转瀚海，波澄万里无纤尘。
胡无人，胡无人，六驘夜遁徒苦辛。
当时足雪平城耻，犹恨逋诛尚有人。

译文：

哎呀，那匈奴人呐，匈奴人呐，那英勇的嫖姚校尉霍去病十八岁就当上了将军。

他喝酒喝到畅快时，浑身热气腾腾，气势愈发振奋昂扬。那匈奴即便有百万之众，也不过是乌合之众，根本不足为惧。

汉军的兵车隆隆作响，车轮滚动如同惊雷震动车毂。汉军出击就像雷霆猛击，一下子就冲散了匈奴那如屯聚乌云般的阵营。

霍去病一路征战，在狼居胥山举行祭天封礼，又继续越过了瀚海。这一片大地就像水波澄清了一样，万里之内没有一丝尘埃，一片太平。

哎呀，那匈奴人呐，匈奴人呐，他们驾着六匹骡子拉的车在夜里狼狈逃窜，白白受了那么多苦。

当时霍去病的战功足以洗刷当年汉高祖在平城被围的耻辱了，但可惜啊，还是有一些匈奴的漏网之鱼，没能将他们全部诛杀，这让人不免感到遗憾。