胡無人行二首 其一

宋代 • 曹勳

漢地山河遠，邊城草木長。
西戎空大夏，北虜送君王。
禮樂兼三統，車書混八荒。
征伐司衛霍，奉使遣蘇張。
號令知無外，衣冠入夜郎。
搜兵臨瀚海，郡縣裂姑臧。
郵傳通族障，奚奴識憲章。
華夷同正朔，天子坐明堂。
西極奉龍馬，何用贄白狼。

譯文：

漢朝的疆土山河遼闊遙遠，邊城的草木肆意生長。

西邊的戎族讓大夏之地淪爲一片空虛，北方的敵虜將君主送來臣服。

禮儀和樂制兼容了三統的規範，車輛的軌轍和書寫的文字統一於四面八方。

征討敵方之事由衛青、霍去病這樣的名將負責，奉命出使的派遣着像蘇武、張騫一樣的賢才。

天子的號令讓人們知道天下沒有不受管轄之處，就連偏遠的夜郎之地也有人穿着華夏衣冠前來歸附。

朝廷集結兵力直抵瀚海，把姑臧地區劃分爲郡縣進行管理。

郵驛的傳遞連通了各個堡壘關障，就連奚族的奴僕也知曉了國家的典章制度。

華夏和夷狄都遵循統一的歷法，天子安穩地坐在明堂之上接受朝拜。

西邊極遠之地進獻來駿馬，哪裏還需要用白狼作爲貢品呢。