长安有狭斜行二首 其二

宋代 • 曹勋

长安有狭斜，狭斜难方轨。
道逢两青衣，问君住何里。
我家铜驼陌，高阁通朱邸。
长子爵通侯，次子联端揆。
小子事游侠，倜傥卑豪贵。
三子俱入门，轩车罗甲第。
三子俱升堂，光彩动阶陛。
大妇理珍裘，中妇曳云帔。
小妇弄笙簧，明粧拥歌妓。
丈人幸留连，雅舞扬清吹。

译文：

在长安城里有一条狭窄曲折的街道，街道狭窄得连两车并行都困难。

我在这条道上碰到了两个身着青色衣服的侍从，他们礼貌地询问我：“您住在哪个地方呀？”

我回答说：“我家住在铜驼陌那里，高大的楼阁与王侯贵族的府邸相连通。”

我接着介绍我家的情况：“我的大儿子被封为通侯爵位，次子官至宰相之位。小儿子喜欢行侠仗义，为人洒脱不拘，对那些豪门贵族很是不屑。”

不一会儿，三个儿子都回到了家中，华贵的车辆停满了我家这豪华的宅第。

他们三人一同步入厅堂，身上散发的光彩把台阶都照亮了。

这时候，大儿媳正在细心整理珍贵的皮裘，二儿媳穿着如云霞般美丽的披肩，小儿媳则在吹奏着笙簧，身旁簇拥着精心打扮的歌女。

老丈您就留下来多玩一会儿吧，我们这里有优雅的舞蹈，还有清扬的乐曲供您欣赏。