思歸引

宋代 • 曹勳

歲崢嶸以高逝兮，辰一往而不返。
夫君胡爲乎，伏幽陵而連蹇。
邈佳人之懷餘兮，策予馬之不前。
亙川塗之修阻以紛錯兮，積雪漫漫而蔽天。
期百舍之不息兮，命予駕而勉旃。

譯文：

歲月如飛一般匆匆流逝啊，時光一旦過去就再也不會折返。
先生您爲什麼啊，困守在這幽深的山陵中遭遇諸多艱難。
遠方佳人思念着我啊，讓我的馬兒都不肯向前。
那漫長的路途既遙遠又艱險，還雜亂交錯啊，漫天的積雪紛紛揚揚遮蔽了天空。
期望能連續趕路不止啊，那就命令我的車駕繼續前行，努力向前吧。