三妇艳歌 其二

宋代 • 曹勋

大妇织云锦，中妇绣鸳鸯。
小妇独无事，对镜理红粧。
良人幸安坐，帐暖自添香。

译文：

大媳妇正在专心地织着带有精美图案的云锦，那丝线在她手中穿梭，仿佛灵动的精灵。二媳妇则在细心地刺绣，绣布上的鸳鸯栩栩如生，仿佛马上就要从布上飞出来一样。

只有小媳妇这会儿没什么事儿干，她坐在镜子前，精心地打扮着自己。一会儿描描眉毛，一会儿涂涂口红，把自己装扮得艳丽动人。

她温柔地对丈夫说道：“夫君啊，您就安心地坐着吧，这帐子里暖和和的，我这就给您的香炉里添些香，让屋里的香气更浓郁。”