吳歌

宋代 • 曹勳

水滿長洲月滿樓，姑蘇臺榭鎖深秋。
君王不見春花老，響靸廊中有勝遊。

譯文：

在那長洲之地，湖水漲得滿滿的，月光灑在樓閣上，一片銀白。姑蘇城的亭臺樓閣，都被這深秋的氛圍緊緊籠罩着，顯得格外寂靜和冷清。

當年的君王啊，沒能看到春天的花朵慢慢凋謝老去。可就在那響靸廊中，卻曾有着極盡奢華的遊樂場景。