吴歌

宋代 • 曹勋

水满长洲月满楼，姑苏台榭锁深秋。
君王不见春花老，响靸廊中有胜游。

译文：

在那长洲之地，湖水涨得满满的，月光洒在楼阁上，一片银白。姑苏城的亭台楼阁，都被这深秋的氛围紧紧笼罩着，显得格外寂静和冷清。

当年的君王啊，没能看到春天的花朵慢慢凋谢老去。可就在那响靸廊中，却曾有着极尽奢华的游乐场景。