續巴東三峽歌

宋代 • 曹勳

巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。
月明夜寒寒雨霜，相望各在天一方。
安得身有羽翼如鴛鴦，千里同相將。

譯文：

巴東的三峽當中，巫峽的峽谷顯得格外悠長，猿猴悲啼幾聲，就足以讓旅人的淚水浸溼衣裳。

在這明月高懸的夜晚，寒意襲人，冷雨彷彿結上了寒霜，我和思念的人遙遙相望，卻各自處在天的另一方。

怎樣才能讓自己也生出像鴛鴦那樣的羽翼呢？這樣就能和思念之人一起飛越千里，相伴同行。