隴頭吟 其二

宋代 • 曹勳

兵滿天山雪滿衣，漢家都護擁旌旗。
銜枚一夜襲疎勒，度隴生兵盡潛出。
不得戎王誓不歸，歸時楊柳正依依。
正依依，佔春色，與君同醉花陰側。

譯文：

將士們駐守在天山，漫天的大雪落滿了他們的征衣，漢朝的都護率領着軍隊，軍旗隨風飄揚。

士兵們口中銜着枚，趁着夜色悄然無聲地去突襲疏勒城，越過隴山，活着的士兵們全都悄悄出發。

他們立下誓言，不擒獲敵國的首領就絕不歸來，等歸來的時候，楊柳正輕柔搖曳，充滿了春意。

那楊柳枝條輕柔地隨風擺動，彷彿佔盡了春天的美好景色，到那時，我要和你一同在花陰下沉醉。