陇头吟 其二

宋代 • 曹勋

兵满天山雪满衣，汉家都护拥旌旗。
衔枚一夜袭疎勒，度陇生兵尽潜出。
不得戎王誓不归，归时杨柳正依依。
正依依，占春色，与君同醉花阴侧。

译文：

将士们驻守在天山，漫天的大雪落满了他们的征衣，汉朝的都护率领着军队，军旗随风飘扬。

士兵们口中衔着枚，趁着夜色悄然无声地去突袭疏勒城，越过陇山，活着的士兵们全都悄悄出发。

他们立下誓言，不擒获敌国的首领就绝不归来，等归来的时候，杨柳正轻柔摇曳，充满了春意。

那杨柳枝条轻柔地随风摆动，仿佛占尽了春天的美好景色，到那时，我要和你一同在花阴下沉醉。