補樂府十篇 帝有熊氏之樂歌

宋代 • 曹勳

於昭上帝，靈命有赫。
其命維何，卿雲五色。
翩如游龍，萃如山崇。
來臨來止，惕然有顒。
惟欽惟畏，廼祗廼庸。
肇建官師，神民肅雍。

譯文：

啊，那光輝顯赫的天帝啊，您的神聖旨意是如此威嚴昭著。
您降下的旨意是什麼呢？是那五彩的祥瑞卿雲。
卿雲翩翩舞動，就像遨遊的神龍；它們聚集在一起，好似巍峨的高山。
卿雲降臨人間，停留於此，讓人內心敬畏，不由得正襟危坐、神情莊重。
人們滿懷恭敬與畏懼之心，遵循天帝的旨意，既尊重又奉行。
於是開始建立各級官員，神靈和百姓都變得和睦恭敬起來。