午寝

宋代 • 刘锜

寓迹唐兴寺，幽窗得昼眠。
西风萦破梦，落日乱残蝉。
岁月俄如此，功名岂偶然。
五湖秋欲好，谁在钓鱼船。

译文：

我暂时居住在唐兴寺里，在幽静的窗户旁得以在白天睡上一觉。
秋风轻轻地吹拂，萦绕着我那破碎的梦境，西下的太阳的余晖里，残蝉的鸣声显得杂乱无章。
时光怎么就这样匆匆过去了，功名成就又怎么会是偶然的事呢。
太湖的秋天景色应该快要变得美好了，可如今又是谁坐在那钓鱼船上悠然自得呢？