题村舍呈德瞻友 其一

宋代 • 刘锜

一径萦纡山更深，满川烟霭夕沉沉。
从来不问荣华事，自有沙鸥信此心。

译文：

一条小径弯弯曲曲地向山林更深处延伸，整个河川都笼罩在傍晚那浓重的烟雾和云气之中。

我从来都不过问那些追求荣华富贵的事情，自由自在的沙鸥能够理解我这淡泊的心志。