题昭陵

□□□□岁农登,边将无功吏不能。 四十二年那忍说,西风吹泪过昭陵。

由于诗中有缺字,咱们先结合诗整体内容来翻译下大致意思。 连年以来庄稼丰收,可是边疆的将领没有什么功绩,官吏们也无所作为。想起宋仁宗在位的四十二年,那盛世景象如今不忍再提,我在萧瑟的秋风中泪水潸然,路过昭陵(宋仁宗的陵墓)。 宋仁宗时期,政治清明、经济繁荣、文化昌盛,是北宋的黄金时代。而到了诗人所处的南宋,国势衰微,与往昔形成鲜明对比,所以诗人在路过昭陵时感慨万千、悲从中来。不过这里开头缺的字,要是能有具体内容,翻译会更精准呢。
评论
加载中...
关于作者

刘锜(一○九八~一一六二),字信叔,德顺(今宁夏隆德)人。与岳飞等并称中兴四将。徽宗大观间补三班借职。高宗建炎初知岷州,改知渭州。绍兴三年(一一三三),为宣抚司统制。六年,充浙西淮东制置使。九年,除龙卫四厢都指挥使。十年,充东京副留守,以顺昌战功拜鼎州观察使。寻除枢密都承旨。为秦桧所恶,出知荆南府。历知潭州、荆州。三十一年,除镇江都统制、京东河东招讨使。病重召还,三十二年卒,年六十五。有《清溪诗集》(《巽斋文集》卷八《清溪刘武忠诗集序》),已佚。事见《宋名臣言行录》别集下卷一○,《宋史》卷三六六有传。今录诗七首。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序