李伯纪丞相挽诗 其三

宋代 • 赵令衿

气量吞云梦，风流冠习池。
致君虽素定，济众未全厘。
傒望金瓯诏，俄摧玉树枝。
天心殊莫晓，神物失扶持。

译文：

### 译文
丞相您的气量就像能吞下云梦大泽一样宽广，您的风度潇洒、才华出众，在当时首屈一指，远超习池那些风流人物。
您辅佐君王实现太平盛世的志向一直都坚定明确，可惜救济百姓的大业还没有完全完成。
大家都殷切盼望着朝廷能下重用您的诏书，让您大展拳脚，可没想到您就像玉树枝条一样突然被摧折了。
我实在难以明白上天的心意啊，好像神灵都失去了对您的庇佑，让您过早地离去。

### 注释
- “李伯纪丞相”：指李纲，字伯纪，两宋之际抗金名臣。
- “云梦”：古代大泽名，泛指春秋战国时楚王的游猎区。
- “习池”：即习家池，是东汉初年襄阳侯习郁的私家园林，后人多有游赏，常成为文人雅士聚会之地，这里代指风流雅集之所。
- “致君”：辅佐君王成为贤明之主。
- “素定”：早已确定。
- “济众”：救济百姓。
- “厘”：治理、完成。
- “傒望”：期望、盼望。
- “金瓯诏”：指重要的诏书，这里可能指任命李纲为相、委以重任的诏书。
- “玉树枝”：比喻李纲这样的杰出人才。
- “天心”：上天的心意。
- “神物”：这里可理解为像李纲这样被寄予厚望、能扭转乾坤的杰出人物。