李伯紀丞相輓詩 其一

宋代 • 趙令衿

道大終爲累，功高反被疑。
恨無長日月，寶此大蓍龜。
鼓咽空山暮，風酸落木悲。
弔喪哀不及，頼有哭公詩。

譯文：

這位丞相道德高尚、學問深厚，可這樣的“道大”最終卻成了他的拖累；他功勞卓著，卻反而遭到了猜疑。
只遺憾沒有長久的時日，讓朝廷能夠珍視這位如同大蓍龜一般能爲國家指引方向、提供謀略的賢才。
傍晚時分，空蕩的山間傳來低沉嗚咽的鼓聲，秋風帶着酸澀，吹落了樹木的葉子，彷彿也在爲丞相的離去悲泣。
我沒能及時去爲丞相弔喪，深感哀傷，只能依靠這悼念丞相的詩篇來表達我的哀思了。