新州鹿鸣宴致语口号

宋代 • 胡寅

秋气清高肃雁行，贤侯劝驾会黄堂。
宾朋满座曳珠履，鼓吹喧天飞羽觞。
题柱弃𦈡俱有志，班荆折桂正相望。
明年春色催行李，衣锦荣归耀故乡。

译文：

在这秋高气爽的时节，天空中大雁排成整齐的行列南飞，景象十分清逸高远。贤能的州官为了鼓励学子们去参加科举考试，在州府的大堂中举办了这场宴会。

宴会现场热闹非凡，满座都是前来赴宴的宾客与学子，他们穿着华丽，举止不凡，就像战国时春申君门客那样脚穿缀有明珠的鞋子，尽显风采。宴会上鼓乐喧天，欢快的乐曲声中，大家频频举杯，开怀畅饮。

这些学子们都有着远大的志向，就像汉代的司马相如题柱明志，终要有所作为；又如同终军弃𦈡，少年壮志，一心要为国家效力。他们相聚在一起，相互交流，如同朋友相聚，坐在荆草上倾心交谈，彼此都盼望着能在科举中折桂，取得好成绩。

可以预见，到了明年春天，科举放榜之时，喜讯就会催促着他们收拾行装。到那时，他们将会穿着锦绣官服，荣耀地回到故乡，让家乡也因他们而增添光彩。