挽刘忠显 其一

宋代 • 胡寅

念昔京都昼掩关，黑云黄雾塞人寰。
南城扫雪迎耶律，北道闻风拜禄山。
不为身谋心皎皎，已终臣事意闲闲。
何人得与高名并，千古常山谅可班。

译文：

回想从前，在京都的时候，大白天城门紧闭。那黑暗如墨的乌云、昏黄污浊的雾气，弥漫充塞了整个世间。

在南城，有人清扫积雪去迎接像耶律氏那样的外族势力，在北道，有人听闻风声就像当年拜倒在安禄山脚下一样，向敌人屈膝投降。

而刘忠显他，从不为自身的利益去谋划，他的心地是如此的光明磊落。他已经尽到了作为臣子应尽的职责，神情态度是那样的闲适安然。

有谁能够与他的崇高声名相提并论呢？从古至今，他大概可以和坚守正义、英勇不屈的常山太守颜杲卿相媲美了。