和單令簡園梨花四絕 其四

宋代 • 胡寅

清遊當日興怡融，無奈如絲雨映空。
聞道只今方爛漫，莫教飛趁楝花風。

譯文：

當年我興致勃勃地去遊玩，心情十分愉悅融洽。可無奈那如絲的細雨在空中飄灑，給遊玩添了別樣氛圍。

如今聽聞園中的梨花正開得爛漫，可千萬不要讓它們隨着楝花時節的風飄落啊。