和德施賞金沙

宋代 • 胡寅

籠紗未暗塵，錦幄又經春。
有豔曉酣酒，無言時惱人。
後先爭絢倩，開落自仍頻。
相對長松樹，香心結蘂新。

譯文：

那籠罩着金沙花的紗幕還未被灰塵沾染，如同華麗錦帳般的花叢又度過了一個春天。

這些豔麗的金沙花，好似清晨帶着醉意的美人，嬌柔嫵媚。它們默默無言，卻又時不時撩撥人的情思。

花朵們爭先恐後地開放，一個比一個絢麗多姿，它們不斷地開放又凋零，如此頻繁交替。

它們與那高大的松樹相對而立，金沙花香氣縈繞，花蕊鮮嫩可愛，彷彿凝結着新的心意。