和蔡生遷居二首蔡學佛故用杜老與贊公故事蔡常令一嫗持簡來 其一

宋代 • 胡寅

浮生何處不蘧廬，且喜飄然乍卜居。
一室未應忘灑掃，四隣聊復認親疎。
荔蕉餉客還堪飽，筍蕨登盤莫願餘。
有意相尋即扶杖，無煩赤足致雙魚。

譯文：

人生在世，哪裏不是短暫寄居的地方呢，我很高興能輕快自在地剛剛選定了住處。
就算只有一間屋子，也不應該忘記打掃整理，還得和周圍的鄰居略微認識一下，分清親疏。
用荔枝和香蕉招待客人，也能讓他們喫得飽飽的；筍子和蕨菜端上飯桌，就別再奢求其他的美味了。
要是你有心來探訪我，拄着柺杖過來就行，不用麻煩那老婦人像赤足的漢使那樣專門爲你送信來。