吳守祈雨有應

宋代 • 胡寅

延陵宿望冠三吳，又見熙朝老大夫。
善政舊聞風偃草，清規今信浦還珠。
山川每應精神禱，禾稼全憑潤澤蘇。
可但邦人歌五袴，也知還客慰焦枯。

譯文：

在三吳地區，延陵吳守向來就聲望極高，如今又見到這位興盛朝代裏德高望重的老大夫。
過去就聽聞他施行善政，能像風過草伏一樣讓百姓順從歸服；如今更相信他秉持清正的規矩，如同東漢孟嘗使合浦失珠復還一般造福百姓。
山川似乎總能響應他懷着赤誠精神的祈禱，禾苗莊稼完全依靠他祈來的甘霖潤澤而復甦。
不只是當地百姓會像歌誦有政績的廉範那樣歌頌他，就連過往的旅人也會因他祈來的雨水緩解焦渴枯旱而感到欣慰。