谢周尉用前韵致丹砂且见劝葆真
寒衾未暖睫先交，晓漏那闻促点敲。
非有真丹存下海，讵同和气满春郊。
王弘颇亦知陶令，仲达何劳诮石苞。
为报迩来幽意惬，箨龙拳鳖渐充庖。
译文：
夜里盖着寒冷的被子，还没等暖和起来，眼皮就已经不自觉地合上睡着了，清晨那急促的更漏声也根本没听到。
如果没有真正的丹砂存于下丹田之中，又怎能如同那和暖的气息充满春天的郊野一般，让身体和精神都焕发活力呢。
王弘还能理解陶渊明那样的隐士，司马懿又何必去讥讽石苞呢。
告诉你啊，近来我内心的闲适之意十分畅快，新长出来的竹笋和肥美的甲鱼渐渐都成了我餐桌上的美味。