和周尉游简园

宋代 • 胡寅

敝屣稀行故不穿，荒陬何处赏芳妍。
诗人邂逅能乘兴，野客勤劬便肆筵。
满壁画图俱俨若，一川风物更萧然。
攀翻百树梨花雪，醉拟春风二月天。

译文：

平日里我把鞋子当作破东西一样，很少出门走动，所以鞋子都没穿坏。在这荒僻的角落，不知道哪里能欣赏到美丽的花朵。
我这诗人偶然间与友人相遇，大家都兴致勃勃地要出游。那热情的主人不辞辛劳地准备了丰盛的筵席。
园子里满墙的壁画栩栩如生，仿佛真的一般。这一川的风景更是清幽寂静，让人感觉十分惬意。
我们在园中穿梭，攀折着如雪般洁白的梨花。大家沉醉其中，仿佛置身于春风拂面的二月天里。