迓黄守再来二首 其一

宋代 • 胡寅

旧治重临宠渥新，圣朝因任慰斯民。
芾棠不拜阴如幄，骑竹争迎气似春。
金重百斤兼赐爵，车高一丈更施茵。
能名籍甚宜蒙此，颍水卢溪共演深。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

曾经治理过的地方再次前来，皇上给予了新的恩宠和荣耀，圣明的朝廷如此任用您，足以慰藉这里的百姓。
您就像那甘棠树，百姓都不用拜谢，它的树荫就像帐幕一样庇护着大家；孩子们骑着竹竿欢笑着争着迎接您，那气氛就如同春天般生机勃勃。
皇上赏赐给您重达百斤的黄金，还赐予了爵位，出行乘坐的车子高大，车中还铺设了柔软的垫子。
您的贤能之名远近闻名，确实应该蒙受这样的待遇，颍水和卢溪的水一样幽深，都见证着您的德政。