送黃熙赴韶推

宋代 • 胡寅

籯金不取義方嚴，孝友家庭嶺海瞻。
力古共推經笥富，決科爭看筆鋒銛。
才非俗契心難展，清畏人知德尚潛。
鵬翼垂天終九萬，固應鳧舄未能淹。

譯文：

黃熙你不貪圖那成箱的錢財，秉持着嚴正的道義，你家庭和睦，孝順父母、友愛兄弟，這高尚的家風讓嶺南地區的人都爲之敬仰。

你潛心鑽研古代學問，大家都公認你學識淵博，就像裝滿經書的箱子；參加科舉考試時，人們都爭着看你那犀利的筆鋒，寫出錦繡文章。

你的才學不是那些世俗之人能夠理解的，所以內心的抱負難以施展；你清正廉潔，連怕別人知道自己的美德這種境界都達到了，可見你的品德還深藏着更高的境界。

你就像那垂着巨大翅膀的大鵬鳥，終究要翱翔九萬里的高空，小小的官職對你來說就像那官員所穿的鞋子一樣，是留不住你的。