寄陳生

窮冬才得雨梢梢，梅已無餘柳漸包。且把簡編遮病眼，時拖衾絮擁寒骹。譏訶駁雜懷張籍，聯續詩章憶孟郊。歸臥蕭齋諒安穩，可無消息到衡茅。

深冬時節，纔剛剛開始淅淅瀝瀝地下起雨來。此時，梅花已經凋零殆盡，柳樹的芽苞卻漸漸鼓了起來。我只好拿起書籍來遮擋一下我患病的雙眼，時不時裹着被子，擁抱着自己凍僵的腿腳來取暖。我時常想起張籍，懷想着他那對詩文的犀利批評與辨別；也常常憶起孟郊，回憶着他那一首首連綿不斷、意味深長的詩章。我猜想你回到那幽靜的書齋裏，定然睡得安穩。可怎麼就沒有一點兒消息傳到我這簡陋的茅屋來呢？