和單普二首 其二

宋代 • 胡寅

棄捐孤陋與誰隣，插棘誅茅漫隠淪。
亂思詩書隨手揭，慰懷風月逐時新。
慚無用舍行藏道，有愧東西南北人。
久矣筆端塵土暗，因君聊復擬心神。

譯文：

我被世間拋棄，又孤陋寡聞，能和誰做鄰居呢？只好在這地方插上荊棘、剷除茅草，暫且隱居起來。

雜亂的思緒湧上心頭時，我隨手翻開詩書來排解；能慰藉我心懷的，是那不同時節都有新意的清風明月。

我慚愧自己沒有掌握該出仕就出仕、該退隱就退隱的道理，也愧對自己四處奔走卻一事無成。

長久以來，我的筆端都被塵土掩蓋，變得黯淡無光了。因爲你，我才又試着提起精神來創作。